Fısıltı transkripsiyonu ve iç içe geçmiş zaman çizelgesine sahip Kdenlive video düzenleyici
Kdenlive projesi, Linux, macOS ve Windows için açık kaynaklı video düzenleme programının 23.04 sürümünü yayınladı. Yazılımın en son sürümü, uzun zamandır müjdelenen bir özelliği beraberinde getiriyor: iç içe geçmiş zaman çizelgeleri. Diziler, karmaşık video projelerini ayrı ayrı düzenlenebilir dizilere bölebilir ve bunlar daha sonra tek bir videoda birleştirilebilir. Aradaki küçük değişikliklerin tüm proje üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Bir başka büyük yenilik de OpenAI’den Whisper ile otomatik altyazılardır. Bu özellik, Whisper kullanarak bir altyazı parçasındaki konuşmayı metne dönüştürür ve ayrıca metni İngilizce’ye çevirebilir.
İç İçe Zaman Çizelgeleri
Karmaşık video projeleri artık Kdenlive’da daha kolay olmalı: Bir videonun çeşitli bölümleri ayrı ve tematik olarak uygun diziler halinde düzenlenebilir ve daha sonra daha büyük bir videoda birleştirilebilir. Yani bir şey öne doğru hareket ederse, artık istemeden bir şeyi daha geriye taşıma riskiniz olmaz. Yeni bir projeye başladığınızda, varsayılan olarak, zaman çizelgesinin ilk içeriğini kaydeden bir ilk sıra zaten yaratılmıştır.
Kdenlive ile düzenleme yaparken, bir videonun bölümleri artık sekmelerdeki sıralar halinde ayrı ayrı düzenlenebilir.
Proje içeriğinin menüsü veya bağlam menüsü aracılığıyla başka diziler oluşturulur. Alternatif olarak, zaman çizelgesinde klipleri işaretleyebilir ve bunlardan yeni bir dizi oluşturabilirsiniz. Daha fazla işlem daha sonra ayrı sekmelerde gerçekleşir. Son olarak, son video için bir dizi oluşturursunuz ve ayrı bölümleri uygun sırayla eklersiniz. Böylece, bir Kdenlive projesinde farklı süre ve kompozisyonda birkaç video oluşturmak mümkündür. Bir sekans projeyi özetliyorsa, yani içine başka sekanslar eklenmişse, “iç içe geçmiş zaman çizelgelerinden” söz ederiz. Özelliği kullanmak istemiyorsanız veya ihtiyacınız yoksa, yok sayabilir ve her şeyi eskisi gibi bir zaman çizelgesinde düzenleyebilirsiniz.
Otomatik altyazılar
Kdenlive zaten VOSK çevrimdışı konuşma tanımayı kullanarak otomatik altyazılar oluşturabiliyordu. OpenAI’nin Whisper’ı artık bir alternatif olarak kullanılabilir. Konuşmadan metne modeli, videodaki konuşmayı tanır ve metni bir altyazı parçasına dönüştürür. Whisper’ın avantajı: konuşma tanıma daha doğrudur, noktalama işaretlerini tanır ve ayrıca oluşturulan metinleri İngilizce’ye çevirebilir. Ayarlar iletişim kutusunda Kdenlive, bunun için bir grafik kartı kullanmanın daha iyi olduğuna işaret ediyor, çünkü CPU üzerinde işleme çok zaman alıyor.
Bir grafik kartı Fısıltı konuşma tanıma için iyidir, işlemci işi yapmakta yavaştır.
Kurulum için Kdenlive, ayarlarda bir kurulum sihirbazı oluşturmuştur. Ancak Arch Linux ile yapılan testlerde openai-whisper modülünün yüklenmesi işe yaramadı. Ancak komut satırında basit bir pip komutu ile kurulmuştur. Bundan sonra, Whisper tıklanabilir ve Kdenlive’da kullanıma hazırdı.
Gerekirse, altyazılar gözden geçirilebilir ve önizlemede bölünebilir. Yenilik, bir klibi keserken altyazılarının çoğaltılabilmesi veya ayrılabilmesidir.
Efektler ve Geçişlerdeki yenilikler
Kdenlive’ın yeni sürümü, efektler ve geçiş yığınlarında da iyileştirmeler getiriyor. Defish efekti yeni seçenekler aldı. Pek çok efektte, renk değeri artık ana karelerle kontrol edilebiliyor ve ses normalleştiricisi de iyileştirildi. Shift tuşuna basıldığında, efektler artık adım adım ayarlanabilir ve böylece daha hassas bir şekilde kontrol edilebilir.
Yeni bir ekleme, bir klibe yerleştirilen ve klibin süresini veya parçanın çalışma süresi boyunca yukarı veya aşağı sayan bir zamanlayıcı efektidir. Ayrıca Kdenlive 23.04’te yeni: anahtar kareler tarafından kontrol edilen bazı geçişler.
KDE Store’da Kdenlive proje dosyaları için yeni bir kategori oluşturuldu. Artık birden çok klibi tek bir ekranda düzenlemek için indirilebilecek birkaç çok ekranlı çerçeve şablonu var.
Çok sayıda hata düzeltmesi ve diğer birçok iyileştirme de Kdenlive’ın bu sürümüne dahil edilmiştir. Proje web sitesinde eksiksiz bir değişiklik günlüğü mevcuttur.
Kdenlive 23.04, proje web sitesinden Linux, Windows ve macOS için indirilebilir. Geçerli sürüm, Linux dağıtımınızın depolarında yoksa, çapraz dağıtım AppImages ve Flatpaks burada mevcuttur. Haberler+ ile ilgili ayrıntılı bir makale, Kdenlive ile video düzenlemeye nasıl başlayacağınızı gösterir.
Ayrıca bakınız:
- Kdenlive – Haber’den hızlı ve güvenli bir şekilde indirin
(lmd)
Haberin Sonu